-ban: Revizyonlar arasındaki fark
Nurpedia.org - İman ve İslam Hakikatlerine Dair Nur Ansiklopedisi sitesinden
Daha fazla eylem
Değişiklik özeti yok |
|||
| (Aynı kullanıcı tarafından yapılan 2 ara revizyon gösterilmiyor) | |||
| 8. satır: | 8. satır: | ||
==Risale-i Nur'da Bu Eki Taşıyan Kelimeler, Anlamları ve Örnek Cümleler== | ==Risale-i Nur'da Bu Eki Taşıyan Kelimeler, Anlamları ve Örnek Cümleler== | ||
*'''Bahçıvân:''' Bahçeye nezaret eden | |||
Acaba ''bahçıvan'' bir bahçenin kapısını açsa, herkese ibaha etse, sonra da zâyiat vuku bulsa, kabahat kimdedir? (Divan-ı Harb-i Örfi) | |||
*'''Dîdebân:''' Gözcü, gözleyici, bekçi | *'''Dîdebân:''' Gözcü, gözleyici, bekçi | ||
Efkâr-ı umumiye dahi ''dîdebandır''. (Muhakemat) | Efkâr-ı umumiye dahi ''dîdebandır''. (Muhakemat) | ||
*'''Merdiven:''' (Aslı Nerdüban; Farsça nerd: tahta) Çıkma ve inme basamakları bütünü | |||
Şu âyet‑i kerîmenin yüksek semâsına çıkıp sırrını fehmetmek için yedi basamaklı bir ''merdiven'' kuruyoruz. (15. Söz) | |||
*'''Püştiban:''' Destek | |||
...kuvvetli püştibâne, futur götürmez bir mesnede mâlik olmak lâzım geldiğini teyakkun edebildim. (Barla L.) | |||
*'''Sayebân:''' Gölgelik; koruyup gözeten | *'''Sayebân:''' Gölgelik; koruyup gözeten | ||
...kendi cin ve bulutların işaratıyla nübüvvetine beşaret ve ''sâyebân''... (Muhakemat) | ...kendi cin ve bulutların işaratıyla nübüvvetine beşaret ve ''sâyebân''... (Muhakemat) | ||
==İlgili Maddeler== | ==İlgili Maddeler== | ||
==Kaynakça== | ==Kaynakça== | ||
14.46, 18 Temmuz 2026 itibarı ile sayfanın şu anki hâli
-bân, sonuna geldiği kelimelere "gözetici, koruyucu, koruyan" anlamı katarak Farsça usûlüyle türemiş kelimeler yapan Farsça bir sonektir. Bazı kelimelerde (ör. bahçıvan) -vân şekline dönüşmüştür.
Bilgiler
Kökeni olan Farsça fiil ve anlamı: -
Risale-i Nur'da Bu Eki Taşıyan Kelimeler, Anlamları ve Örnek Cümleler
- Bahçıvân: Bahçeye nezaret eden
Acaba bahçıvan bir bahçenin kapısını açsa, herkese ibaha etse, sonra da zâyiat vuku bulsa, kabahat kimdedir? (Divan-ı Harb-i Örfi)
- Dîdebân: Gözcü, gözleyici, bekçi
Efkâr-ı umumiye dahi dîdebandır. (Muhakemat)
- Merdiven: (Aslı Nerdüban; Farsça nerd: tahta) Çıkma ve inme basamakları bütünü
Şu âyet‑i kerîmenin yüksek semâsına çıkıp sırrını fehmetmek için yedi basamaklı bir merdiven kuruyoruz. (15. Söz)
- Püştiban: Destek
...kuvvetli püştibâne, futur götürmez bir mesnede mâlik olmak lâzım geldiğini teyakkun edebildim. (Barla L.)
- Sayebân: Gölgelik; koruyup gözeten
...kendi cin ve bulutların işaratıyla nübüvvetine beşaret ve sâyebân... (Muhakemat)